Monika Bolliger ist Produzentin und Redaktorin beim "Echo der Zeit" von Radio SRF. Davor hat sie während über 12 Jahren aus und über den Nahen Osten berichtet, unter anderem als Korrespondentin der NZZ und für den SPIEGEL. 

Atef Abu Saif wurde 1973 im Flüchtlingslager Jabalia im Gazastreifen geboren. Er studierte Politik- und Sozialwissenschaften in Bradford und Florenz und lehrte später an der Universität von Al-Azhar im Gazastreifen. 2019-2024 war er Kulturminister der Palästinensischen Autonomiebehörde mit Sitz in Ramallah. Ein ausführliches Portrait von ihm gibt es z.B. in der Republik zu lesen: 

www.republik.ch/2025/03/15/atef-abu-saif-in-gaza-stirbst-du-nicht-aus-versehen-du-ueberlebst-aus-versehen

Atef Abu Saif hat verschiedene Romane, Kurzgeschichten, Theaterstücke sowie eine Reihe von Büchern der Politikwissenschaft veröffentlicht. Weiter ist er Chefredakteur des Siyasat-Magazins vom Public Policy Institute in Ramallah. Im deutschsprachigen Raum ist er durch die Übersetzung seines Buchs "Frühstück mit der Drohne: Tagebuch aus Gaza" bekannt. Anfang Jahr ist sein Roman "Leben in der Schwebe" auf Deutsch erschienen, wo er das Leben im Gazastreifen vor dem jetzigen Krieg liebevoll und mit scharfer Beobachtungsgabe nachzeichnet. Und dabei auch nicht mit Kritik spart, an der Korruption, an der Doppelmoral der islamistischen Herrscher, oder am Zynismus der Medienwelt. 

Zu Beginn des aktuellen Krieges im Oktober 2023 besuchte Atef Abu Saif seine Verwandten im Gazastreifen und dokumentierte das Erlebte in einem Tagebuch, von dem Auszüge unter anderem in der New York Times, in der Washington Post und im SPIEGEL erschienen sind - ehe er bei der ersten Waffenruhe den Gazastreifen verlassen konnte. Seine Texte sind ein erschütterndes Zeugnis dieses Krieges, in dem er selbst Dutzende nahe Angehörige verloren hat.

Atef Abu Saif: Schau nicht nach links.

Tagebuch eines Völkermords. Erschienen beim Verlag edition 8.